Bible Darby révisée

Jérémie 6:24-26

24Nous en avonsentenduשָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuH8085larumeurשָׁמְע֖וֹsha.me.'OH8089; nosmainsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027ontfaibliרָפ֣וּra.FuH7503, ladétresseצָרָה֙tza.RahH6869nous asaisisהֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe.che.zi.Kat.nuH2388, l’angoisseחִ֖ילchilH2427comme celle d’une femme quienfanteכַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.DahH3205.

25Nesortezתֵּֽצְאוּ֙te.tze.'iH3318pasאַל־'al-H408dans leschampsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704, et n’allezתֵּלֵ֑כוּte.le.khiH1980pasאַל־'al-H408par lecheminוּבַדֶּ֖רֶךְu.va.De.rekhH1870;carכִּ֚יkiH3588l’épéeחֶ֣רֶבChe.revH2719de l’ennemiלְאֹיֵ֔בle.'o.YevH341, laterreurמָג֖וֹרma.GorH4032estpartoutמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439.

26Filleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּ֤י'a.MiH5971,ceinsחִגְרִי־chig.ri-H2296-toi d’unsacשָׂק֙sakH8242, etrouleוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יve.hit.pa.le.ShiH6428-toi dans lacendreבָאֵ֔פֶרva.'E.ferH665;mèneעֲשִׂ֣י'a.SiH6213deuilאֵ֤בֶל'E.velH60comme pour un filsuniqueיָחִיד֙ya.ChidH3173, [fais] unelamentationמִסְפַּ֖דmis.PadH4553amèreתַּמְרוּרִ֑יםtam.ru.RimH8563,carכִּ֣יkiH3588ledévastateurהַשֹּׁדֵ֖דha.sho.DedH7703estvenuיָבֹ֥אya.Vo'H935subitementפִתְאֹ֔םfit.'OmH6597surעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous.

Lire Jérémie 6 en entier

Commentaires sur Jérémie 6