Bible Darby révisée

Jérémie 46:14-16

14Annoncezהַגִּ֤ידוּha.Gi.duH5046enÉgypteבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714, et faitesentendreוְהַשְׁמִ֣יעוּve.hash.Mi.'uH8085àMigdolבְמִגְדּ֔וֹלve.mig.DolH4024, et faitesentendreוְהַשְׁמִ֥יעוּve.hash.Mi.'uH8085àNophבְנֹ֖ףve.NofH5297et àTakhpanèsוּבְתַחְפַּנְחֵ֑סu.ve.tach.pan.ChesH8471;ditesאִמְר֗וּ'im.RuH559: Tiensfermeהִתְיַצֵּב֙hit.ya.TzevH3320etprépareוְהָכֵ֣ןve.ha.KhenH3559-toi,carכִּֽי־ki-H3588l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719dévoreאָכְלָ֥ה'a.khe.LahH398tout autour detoiסְבִיבֶֽיךָ׃se.vi.Vei.khaH5439.

15Pourquoiמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069tes hommesfortsאַבִּירֶ֑יךָ'a.bi.Rei.khaH47ont-ils étéemportésנִסְחַ֣ףnis.ChafH5502? Ils n’ontpasלֹ֣אlo'H3808tenufermeעָמַ֔ד'a.MadH5975,carכִּ֥יkiH3588l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068les arenversésהֲדָפֽוֹ׃ha.da.FoH1920.

16Ilmultiplieהִרְבָּ֖הhir.BahH7235ceux quitrébuchentכּוֹשֵׁ֑לko.ShelH3782;mêmeגַּם־gam-H1571unhommeאִ֣ישׁ'ishH376esttombéנָפַ֞לna.FalH5307surאֶל־'el-H413soncompagnonרֵעֵ֗הוּre.'E.huH7453, et ils ontditוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559:Lèveק֣וּמָה׀Ku.mahH6965-toi,retournonsוְנָשֻׁ֣בָהve.na.Shu.vahH7725versאֶל־'el-H413notrepeupleעַמֵּ֗נוּ'a.Me.nuH5971etauוְאֶל־ve.'el-H413paysאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776de notrenaissanceמֽוֹלַדְתֵּ֔נוּmo.lad.Te.nuH4138, dedevantמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440l’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719quiravageהַיּוֹנָֽה׃hai.yo.NahH3238.

Lire Jérémie 46 en entier

Commentaires sur Jérémie 46