Bible Darby révisée
Jérémie 44:12
12Et jeprendraiוְלָקַחְתִּ֞יve.la.kach.TiH3947leresteשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834aשָׂ֨מוּSa.muH7760décidéפְנֵיהֶ֜םfe.nei.HemH6440d’allerלָב֣וֹאla.Vo'H935dans lepaysאֶֽרֶץ־'e.retz-H776d’Égypteמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714pouryשָׁם֒shamH8033séjournerלָג֣וּרla.GurH1481; et ils seronttousכֹ֜לkholH3605consumésוְתַ֨מּוּve.Ta.muH8552; ilstomberontיִפֹּ֗לוּyi.Po.luH5307dans lepaysבְּאֶ֧רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimH4714; ils serontconsumésיִתַּ֔מּוּyi.Ta.muH8552par l’épéeבַּחֶ֤רֶבba.Che.revH2719et par lafamineבָּֽרָעָב֙ba.ra.'AvH7458, depuis lepetitמִקָּטֹן֙mi.ka.TonH6996jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704augrandגָּד֔וֹלga.DolH1419; ilsmourrontיָמֻ֑תוּya.Mu.tuH4191par l’épéeבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719et par lafamineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458, et ilsserontוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961un sujet d’imprécationלְאָלָ֣הle.'a.LahH423, unedésolationלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047, et unemalédictionוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045, et unopprobreוּלְחֶרְפָּֽה׃u.le.cher.PahH2781.
Commentaires sur Jérémie 44
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires