Bible Darby révisée

Jérémie 36:25-27

25Etmêmeוְגַם֩ve.GamH1571Elnathanאֶלְנָתָ֨ן'el.na.TanH494, etDelaïaוּדְלָיָ֤הוּu.de.la.Ya.huH1806, etGuemariaוּגְמַרְיָ֙הוּ֙u.ge.mar.Ya.huH1587,intercédèrentהִפְגִּ֣עוּhif.Gi.'uH6293auprès duroiבַמֶּ֔לֶךְva.Me.lekhH4428, afin qu’il nebrûleשְׂרֹ֖ףse.RofH8313pasלְבִלְתִּ֥יle.vil.TiH1115lerouleauהַמְּגִלָּ֑הha.me.gi.LahH4039; mais il nelesאֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH413écoutaשָׁמַ֖עsha.Ma'H8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

26Et leroiH4428commandaוַיְצַוֶּ֣הvay.tza.VehH6680àJerakhmeëlיְרַחְמְאֵ֨לye.rach.me.'ElH3396,filsבֶּן־ben-H1121d’HammélecH4429 H4428, et àSeraïaשְׂרָיָ֣הוּse.ra.Ya.huH8304,filsבֶן־ven-H1121d’Azrielעַזְרִיאֵ֗ל'az.ri.'ElH5837, et àShélémiaשֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙she.lem.Ya.huH8018,filsבֶּֽן־ben-H1121d’Abdeëlעַבְדְּאֵ֔ל'av.de.'ElH5655, deprendreלָקַ֙חַת֙la.Ka.chatH3947Barucבָּר֣וּךְba.RukhH1263, lescribeהַסֹּפֵ֔רha.so.FerH5608, etJérémieיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414leprophèteהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030; mais l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068lescachaוַיַּסְתִּרֵ֖םvai.yas.ti.RemH5641.

27Etaprèsאַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiH310que leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428eutbrûléשְׂרֹ֣ףse.RofH8313lerouleauהַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.LahH4039et lesparolesדְבַר־de.var-H1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Barucבָּר֛וּךְba.RukhH1263avaitécritesכָּתַ֥בka.TavH3789de laboucheמִפִּ֥יmi.PiH6310deJérémieיִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huH3414, laparoleהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

Lire Jérémie 36 en entier

Commentaires sur Jérémie 36