Strong H4428H4428Hהַמֶּלֶךְ
« le roi »
L’un des 6 sens de Strong H4428
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
« le roi » ou un nom, Hammelech dans la KJV de Jér.36.26 ; 38.6 — un homme ayant vécu à l’époque de la monarchie divisée, mentionné pour la première fois en Jér.36.26 ;
père de : Jerachmeel (H3396I) et Malkija (H4441H) ; également traduit par « le roi » ;
§ Un homme ayant vécu à l’époque de la monarchie divisée, mentionné pour la première fois en Jér.36.26 ;
père de : Jerachmeel (H3396I) et Malkija (H4441H) ; également traduit par « le roi » ;
père de : Jerachmeel (H3396I) et Malkija (H4441H) ; également traduit par « le roi » ;
§ Un homme ayant vécu à l’époque de la monarchie divisée, mentionné pour la première fois en Jér.36.26 ;
père de : Jerachmeel (H3396I) et Malkija (H4441H) ; également traduit par « le roi » ;
Définition générale
Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne
Dans le récit biblique
Hammelec
Père de Jerachmeel et Malkija (ou 'Malkia'), fonctionnaires à l'époque de Jérémie.
Hammelec, signifiant « le roi », était le père de Jerachmeel et Malkija (ou 'Malkia'), des fonctionnaires mentionnés dans le livre de Jérémie.
Dans la Bible
Strong H4428H apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- roi2
Premiers versets
- Jérémie 36:26Le roi ordonna à Jerachmeel, fils du roi, à Seraja, fils d’Azriel, et à Schélémia, fils d’Abdeel, de saisir Baruc, le secrétaire, et Jérémie, le prophète. Mais l’Éternel les cacha.
- Jérémie 38:6Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue.