Bible Darby révisée
Jérémie 35:1-3
1*Laparoleהַדָּבָ֛רha.da.VarH1697quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vintהָיָ֥הha.YahH1961àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414, de lapartמֵאֵ֣תme.'EtH854de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, auxjoursבִּימֵ֨יbi.MeiH3117deJehoïakimיְהוֹיָקִ֧יםye.ho.ya.KimH3079,filsבֶּן־ben-H1121deJosiasיֹאשִׁיָּ֛הוּyo.shi.Ya.huH2977,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063לֵאמֹֽר׃le.MorH559:
2Vaהָלוֹךְ֮ha.loKhH1980àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004desRécabitesהָרֵכָבִים֒ha.re.kha.VimH7397, etparleוְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.TaH1696-leurאוֹתָ֔ם'o.TamH853, etamèneוַהֲבִֽאוֹתָם֙va.ha.vi.'o.TamH935-les dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,dansאֶל־'el-H413uneאַחַ֖ת'a.ChatH259deschambresהַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.KhotH3957, etverseוְהִשְׁקִיתָ֥ve.hish.ki.TaH8248-leurאוֹתָ֖ם'o.TamH853duvinיָֽיִן׃Ya.yinH3196.
3Et jeprisוָאֶקַּ֞חva.'e.KachH3947Jaazaniaיַאֲזַנְיָ֤הya.'a.zan.YahH2970,filsבֶֽן־ven-H1121deJérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414,filsבֶּן־ben-H1121deHabatsiniaחֲבַצִּנְיָ֔הcha.va.tzin.YahH2262, et sesfrèresאֶחָ֖יו'e.ChavH251, ettousכָּל־kol-H3605sesfilsבָּנָ֑יוba.NavH1121, ettouteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004desRécabitesהָרֵכָבִֽים׃ha.re.kha.VimH7397;
Commentaires sur Jérémie 35
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires