Bible Darby révisée

Jérémie 34:18-20

18Et jelivreraiוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414leshommesH376 H582qui onttransgresséהָעֹֽבְרִים֙ha.'oe.RimH5674monallianceבְּרִתִ֔יbe.ri.TiH1285,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834n’ontלֹֽא־lo'-H3808pasaccompliהֵקִ֙ימוּ֙he.Ki.muH6965lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697de l’allianceהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ils avaientfaiteכָּרְת֖וּka.re.TuH3772devantלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440moi (leveauהָעֵ֙גֶל֙ha.'E.gelH5695qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils ontcoupéכָּרְת֣וּka.re.TuH3772endeuxלִשְׁנַ֔יִםlish.Na.yimH8147etentreבֵּ֥יןbeinH996lespiècesבְּתָרָֽיו׃be.ta.RavH1335duquel ils ontpasséוַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.RuH5674),

19lesprincesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063, et lesprincesוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389, leseunuquesהַסָּֽרִסִים֙ha.sa.ri.SimH5631, et lessacrificateursוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.NimH3548, ettoutוְכֹ֖לve.KholH3605lepeupleעַ֣ם'amH5971dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, qui ontpasséהָעֹ֣בְרִ֔יםha.'oe.RimH5674entreבֵּ֖יןbeinH996lespiècesבִּתְרֵ֥יbit.ReiH1335duveauהָעֵֽגֶל׃ha.'E.gelH5695;

20jelesאוֹתָם֙'o.TamH853livreraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414en lamainבְּיַ֣דbe.YadH3027de leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341, et en lamainוּבְיַ֖דu.ve.YadH3027de ceux qui enveulentמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245à leurvieנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315, et leurscadavresנִבְלָתָם֙niv.la.TamH5038serontוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961enpâtureלְמַֽאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978auxoiseauxלְע֥וֹףle.'ofH5775descieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et auxbêtesוּלְבֶהֱמַ֥תu.le.ve.he.MatH929de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Jérémie 34 en entier

Commentaires sur Jérémie 34