Bible Darby révisée

Jérémie 27:9-11

9Etvousוְ֠אַתֶּםVe.'a.temH859, n’écoutezתִּשְׁמְע֨וּtish.me.'UH8085pasאַל־'al-H408vosאֶל־'el-H413prophètesנְבִיאֵיכֶ֜םne.vi.'ei.KhemH5030, etvosוְאֶל־ve.'el-H413devinsקֹֽסְמֵיכֶ֗םko.se.mei.KhemH7080, etvosוְאֶל֙ve.'ElH413songeursחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םcha.lo.Mo.tei.KhemH2472, etvosוְאֶל־ve.'el-H413chercheurs deprésagesעֹֽנְנֵיכֶ֖ם'o.ne.nei.KhemH6049, etvosוְאֶל־ve.'el-H413magiciensכַּשָּׁפֵיכֶ֑םka.sha.fei.KhemH3786,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vousאֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH413parlentאֹמְרִ֤ים'o.me.RimH559,הֵ֞םhemH1992disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Vous neservirezתַעַבְד֖וּta.'av.DuH5647pasleלֹ֥אlo'H3808roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

10Carכִּ֣יkiH3588ilsהֵ֖םhemH1992vousprophétisentנִבְּאִ֣יםni.be.'ImH5012lemensongeשֶׁ֔קֶרShe.kerH8267,pourלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616vousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853faire allerloinהַרְחִ֤יקhar.ChikH7368deמֵעַ֣לme.'AlH5921votreterreאַדְמַתְכֶ֔ם'ad.mat.KhemH127, et pour que jevousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853jettedehorsוְהִדַּחְתִּ֥יve.hi.dach.TiH5080, et que vouspérissiezוַאֲבַדְתֶּֽם׃va.'a.vad.TemH6.

11Et lanationוְהַגּ֗וֹיve.ha.GoyH1471quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834mettraיָבִ֧יאya.Vi'H935soncouצַוָּאר֛וֹtza.va.RoH6677sous lejougבְּעֹ֥לbe.'OlH5923duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894et leserviraוַֽעֲבָד֑וֹva.'a.va.DoH5647, je lalaisseraiH3240 H5117dansעַל־'al-H5921saterreאַדְמָתוֹ֙'ad.ma.ToH127,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et elle lalaboureraוַֽעֲבָדָ֖הּva.'a.va.DahH5647et ydemeureraוְיָ֥שַׁבve.Ya.shavH3427.

Lire Jérémie 27 en entier

Commentaires sur Jérémie 27