Bible Darby révisée

Jérémie 13:9-11

9Ainsiכֹּ֖הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068: C’estainsiכָּ֠כָהKa.khahH3602que jedétruiraiאַשְׁחִ֞ית'ash.ChitH7843l’orgueilגְּא֧וֹןge.'onH1347deJudaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063, et legrandהָרָֽב׃ha.RavH7227orgueilגְּא֥וֹןge.'onH1347deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389.

10Ceהַזֶּ֨הha.ZehH2088peupleהָעָם֩ha.'AmH5971mauvaisהָרָ֜עha.Ra'H7451, quirefuseהַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ha.me.'a.NimH3987d’écouterלִשְׁמ֣וֹעַlish.Mo.a'H8085mesparolesדְּבָרַ֗יde.va.RaiH1697, quimarcheH1980dans l’obstinationבִּשְׁרִר֣וּתbish.ri.RutH8307de soncœurלִבָּ֔םli.BamH3820, et quimarcheH3212aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430pour lesservirלְעָבְדָ֖םle.'a.ve.DamH5647et pour seprosternerוּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.VotH7812devant eux,seraוִיהִי֙vi.HiH1961commecetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088ceintureכָּאֵז֣וֹרka.'e.ZorH232quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’לֹא־lo'-H3808estbonneיִצְלַ֖חyitz.LachH6743àrienלַכֹּֽל׃la.KolH3605.

11Carכִּ֡יkiH3588,commeכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834uneceintureהָאֵז֜וֹרha.'e.ZorH232s’attacheיִדְבַּ֨קyid.BakH1692auxאֶל־'el-H413reinsמָתְנֵי־ma.te.nei-H4975d’unhommeאִ֗ישׁ'IshH376,ainsiכֵּ֣ןkenH3651jemeאֵ֠לַי'E.laiH413suisattachéהִדְבַּ֣קְתִּיhid.Bak.tiH1692touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֨יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478ettouteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, pourêtreלִֽהְי֥וֹתlih.YotH1961monpeupleלְעָ֔םle.'AmH5971, et unrenomוּלְשֵׁ֥םu.le.ShemH8034, et unelouangeוְלִתְהִלָּ֖הve.lit.hi.LahH8416, et unornementוּלְתִפְאָ֑רֶתu.le.tif.'A.retH8597; mais ils n’ontpasוְלֹ֖אve.Lo'H3808écoutéשָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uH8085.

Lire Jérémie 13 en entier

Commentaires sur Jérémie 13