Bible Darby révisée

Jérémie 11:1-4

1*Laparoleהַדָּבָר֙ha.da.VarH1697quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vintהָיָ֣הha.YahH1961àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414de la partdeמֵאֵ֥תme.'EtH854l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068לֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Écoutezשִׁמְע֕וּshim.'UH8085lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697decetteהַזֹּ֑אתha.ZotH2063allianceהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285, etparlezוְדִבַּרְתָּם֙ve.di.bar.TamH1696auxאֶל־'el-H413hommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063etauxוְעַל־ve.'al-H5921habitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

3Et tuleurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413dirasוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֥ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Mauditאָר֣וּר'a.RurH779l’hommeהָאִ֔ישׁha.'IshH376quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834n’écouteיִשְׁמַ֔עyish.Ma'H8085pasלֹ֣אlo'H3808lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697decetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063allianceהַבְּרִ֥יתha.be.RitH1285

4queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aicommandéeצִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiH6680à vospèresאֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם'a.vo.tei.KhemH1aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117où jelesH853ai faitsortirהוֹצִיאִֽי־ho.tzi.'i-H3318dupaysמֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-H776d’Égypteמִצְרַיִם֩mitz.ra.YimH4714, de lafournaiseמִכּ֨וּרmi.KurH3564deferהַבַּרְזֶ֜לha.bar.ZelH1270,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Écoutezשִׁמְע֤וּshim.'UH8085mavoixבְקוֹלִי֙ve.ko.LiH6963, etfaitesוַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.TemH6213cesH853[paroles] selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jevousH853aicommandéאֲצַוֶּ֖ה'a.tza.VehH6680, et vousserezוִהְיִ֤יתֶםvih.Yi.temH1961monpeupleלְעָ֔םle.'AmH5971, etmoiוְאָ֣נֹכִ֔יve.'A.no.KhiH595jeseraiאֶהְיֶ֥ה'eh.YehH1961votreDieuלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430;

Lire Jérémie 11 en entier

Commentaires sur Jérémie 11