Bible Darby révisée

Jérémie 1:7-9

7Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Nedisתֹּאמַ֖רto.MarH559pasאַל־'al-H408:Jeאָנֹ֑כִי'a.No.khiH595suis unenfantנַ֣עַרNa.'arH5288,carכִּ֠יkiH3588pourעַֽל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605ce pourquoiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834je t’enverraiאֶֽשְׁלָחֲךָ֙'esh.la.cha.KhaH7971, tuirasH3212 H1980, ettoutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834je tecommanderaiאֲצַוְּךָ֖'a.tza.ve.KhaH6680, tu ledirasתְּדַבֵּֽר׃te.da.BerH1696.

8Nelesמִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.HemH6440crainsתִּירָ֖אti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408;carכִּֽי־ki-H3588jeאֲנִ֛י'a.NiH589suisavecאִתְּךָ֥'i.te.KhaH854toi pour tedélivrerלְהַצִּלֶ֖ךָle.ha.tzi.Le.khaH5337,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

9Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068étenditוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971samainיָד֔וֹya.DoH3027, ettouchaוַיַּגַּ֖עvai.ya.Ga'H5060maעַל־'al-H5921boucheפִּ֑יPiH6310; et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009, j’aimisנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414mesparolesדְבָרַ֖יde.va.RaiH1697dans taboucheבְּפִֽיךָ׃be.Fi.khaH6310.

Lire Jérémie 1 en entier

Commentaires sur Jérémie 1