Bible Darby révisée

Genèse 42:21-22

21Et ils sedirentוַיֹּאמְר֞וּvai.yo.me.RuH559l’unאִ֣ישׁ'ishH376àאֶל־'el-H413l’autreאָחִ֗יו'a.ChivH251: C’estcertainאֲבָל֮'a.ValH61!nousאֲנַחְנוּ֮'a.nach.NuH587sommescoupablesאֲשֵׁמִ֣ים׀'a.she.MimH818à l’égarddeעַל־'al-H5921notrefrèreאָחִינוּ֒'a.chi.NuH251;carאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834nous avonsvuרָאִ֜ינוּra.'I.nuH7200ladétresseצָרַ֥תtza.RatH6869de sonâmeנַפְשׁ֛וֹnaf.ShoH5315quand ilnousאֵלֵ֖ינוּ'e.Lei.nuH413demandaitgrâceבְּהִתְחַֽנְנ֥וֹbe.hit.cha.NoH2603, et nous ne l’avonspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808écoutéשָׁמָ֑עְנוּsha.Ma.'e.nuH8085; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּן֙kenH3651cetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063détresseהַצָּרָ֖הha.tza.RahH6869estvenueבָּ֣אָהBa.'ahH935surאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413nous.

22Rubenרְאוּבֵ֨ןre.'u.VenH7205leurאֹתָ֜ם'o.TamH853réponditוַיַּעַן֩vai.ya.'AnH6030לֵאמֹ֗רle.MorH559: Nevousאֲלֵיכֶ֧ם׀'a.lei.KhemH413ai-jepasהֲלוֹא֩ha.lO'H3808ditאָמַ֨רְתִּי'a.Mar.tiH559לֵאמֹ֛רle.MorH559: Nepéchezתֶּחֶטְא֥וּte.chet.'UH2398pasאַל־'al-H408contre l’enfantבַיֶּ֖לֶדvai.Ye.ledH3206? Mais vous n’avezpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808écoutéשְׁמַעְתֶּ֑םshe.ma'.TemH8085;וְגַם־ve.gam-H1571etvoiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, sonsangדָּמ֖וֹda.MoH1818estredemandéנִדְרָֽשׁ׃nid.RashH1875.

Lire Genèse 42 en entier

Commentaires sur Genèse 42