Bible Darby révisée

Genèse 4:16-17

16Caïnקַ֖יִןKa.yinH7014sortitוַיֵּ֥צֵאvai.Ye.tze'H3318dedevantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ilhabitaוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427dans lepaysבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776deNodנ֖וֹדNodH5113, à l’orientקִדְמַת־kid.mat-H6926d’Édenעֵֽדֶן׃'E.denH5731.

17Caïnקַ֙יִן֙ka.yinH7014connutוַיֵּ֤דַעvai.Ye.da'H3045safemmeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802; elleconçutוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Hénocחֲנ֑וֹךְcha.NokhH2585; ilוַֽיְהִי֙vay.HiH1961bâtitבֹּ֣נֶהBo.nehH1129unevilleעִ֔יר'IrH5892etappelaוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121שֵׁ֣םshemH8034lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892d’après lenomכְּשֵׁ֖םke.ShemH8034de sonfilsבְּנ֥וֹbe.NoH1121Hénocחֲנֽוֹךְ׃cha.NokhH2585.

Lire Genèse 4 en entier

Commentaires sur Genèse 4