Bible Darby révisée
Genèse 26:1-2
1*Il yeutוַיְהִ֤יvay.HiH1961unefamineרָעָב֙ra.'AvH7458dans lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776, distincte de lapremièreהָרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223famineהָרָעָ֣בha.ra.'AvH7458quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834avaitהָיָ֖הha.YahH1961eulieuמִלְּבַד֙mi.le.VadH905auxjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117d’Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85;Isaacיִצְחָ֛קyitz.ChakH3327s’enallaH3212H1980versאֶל־'el-H413Abimélecאֲבִימֶּ֥לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430, àGuérarגְּרָֽרָה׃ge.Ra.rahH1642.
2L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068luiאֵלָיו֙'e.LavH413apparutוַיֵּרָ֤אvai.ye.Ra'H7200etditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Nedescendsתֵּרֵ֣דte.RedH3381pasאַל־'al-H408enÉgypteמִצְרָ֑יְמָהmitz.Ra.ye.mahH4714;demeureשְׁכֹ֣ןshe.KhonH7931dansאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776queאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834je t’aiditאֹמַ֥ר'o.MarH559;
Commentaires sur Genèse 26
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires