Bible Darby révisée
Genèse 10:13-18 13 – Mitsraïm וּמִצְרַ֡יִם u.mitz.Ra.yim H4714 engendra יָלַ֞ד ya.Lad H3205 les Ludim לוּדִ֧ים lu.Dim H3866 , les Anamim עֲנָמִ֛ים 'a.na.Mim H6047 , les Lehabim לְהָבִ֖ים le.ha.Vim H3853 , les Naphtukhim נַפְתֻּחִֽים׃ naf.tu.Chim H5320 , 14 les Pathrusim פַּתְרֻסִ֞ים pat.ru.Sim H6625 , les Caslukhim כַּסְלֻחִ֗ים kas.lu.Chim H3695 ( d’ מִשָּׁ֛ם mi.Sham H8033 où אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher H834 sortirent יָצְא֥וּ ya.tze.'U H3318 les Philistins פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim H6430 ) et les Caphtorim כַּפְתֹּרִֽים׃ ס kaf.to.Rim H3732 . 15 – Canaan וּכְנַ֗עַן u.khe.Na.'an H3667 engendra יָלַ֛ד ya.Lad H3205 Sidon צִידֹ֥ן tzi.Don H6721 , son premier-né בְּכֹר֖וֹ be.kho.Ro H1060 , et Heth חֵֽת׃ Chet H2845 , 16 et le Jébusien הַיְבוּסִי֙ hay.vu.Si H2983 , l’ Amoréen הָ֣אֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri H567 , le Guirgasien הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ ha.gir.ga.Shi H1622 , 17 le Hévien הַֽחִוִּ֥י ha.chi.Vi H2340 , l’ Arkien הַֽעַרְקִ֖י ha.'ar.Ki H6208 , le Sinien הַסִּינִֽי׃ ha.si.Ni H5513 , 18 l’ Arvadien הָֽאַרְוָדִ֥י ha.'ar.va.Di H721 , le Tsemarien הַצְּמָרִ֖י ha.tze.ma.Ri H6786 et le Hamathien הַֽחֲמָתִ֑י ha.cha.ma.Ti H2577 . Ensuite וְאַחַ֣ר ve.'a.Char H310 les familles מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot H4940 des Cananéens הַֽכְּנַעֲנִֽי׃ Ha.ke.na.'a.Ni H3669 se dispersèrent נָפֹ֔צוּ na.Fo.tzu H6327 . Lire Genèse 10 en entier ← Genèse 9 Genèse 11 → Commentaires sur Genèse 10 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires