Bible Darby révisée

Genèse 1:26-27

26Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Faisonsנַֽעֲשֶׂ֥הna.'a.SehH6213[l’]hommeאָדָ֛ם'a.DamH120à notreimageבְּצַלְמֵ֖נוּbe.tzal.Me.nuH6754, selon notreressemblanceכִּדְמוּתֵ֑נוּkid.mu.Te.nuH1823, et qu’ilsdominentוְיִרְדּוּ֩ve.yir.DuH7287sur lespoissonsבִדְגַ֨תvid.GatH1710de lamerהַיָּ֜םhai.YamH3220, sur lesoiseauxוּבְע֣וֹףu.ve.'ofH5775descieuxהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064, sur lebétailוּבַבְּהֵמָה֙u.va.be.he.MahH929, et surtouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, et surtoutוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605[animal]rampantהָרֶ֖מֶשׂha.Re.mesH7431quirampeהָֽרֹמֵ֥שׂha.ro.MesH7430surעַל־'al-H5921laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

27Dieuאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430créaוַיִּבְרָ֨אvai.yiv.Ra'H1254l’hommeהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120à sonimageבְּצַלְמ֔וֹbe.tzal.MoH6754; illeH853créaבָּרָ֣אba.Ra'H1254à l’imageבְּצֶ֥לֶםbe.Tze.lemH6754deDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430; illesH853créaבָּרָ֥אba.Ra'H1254hommeזָכָ֥רza.KharH2145etfemmeוּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.VahH5347.

Lire Genèse 1 en entier

Commentaires sur Genèse 1