Bible Darby révisée

Exode 5:9-11

9Que leserviceהָעֲבֹדָ֛הha.'a.vo.DahH5656pèseתִּכְבַּ֧דtikh.BadH3513surעַל־'al-H5921ceshommesH376 H582, qu’ils s’yoccupentוְיַעֲשׂוּ־ve.ya.'a.su-H6213et neregardentיִשְׁע֖וּyish.'UH8159pasוְאַל־ve.'al-H408à desparolesבְּדִבְרֵי־be.div.rei-H1697demensongeשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.

10Les chefs decorvéesנֹגְשֵׂ֤יno.ge.SeiH5065dupeupleהָעָם֙ha.'AmH5971et sescontremaîtresוְשֹׁ֣טְרָ֔יוve.Sho.te.RavH7860sortirentוַיֵּ֨צְא֜וּvai.Ye.tze.'UH3318donc, etdirentוַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.RuH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֖םha.'AmH5971לֵאמֹ֑רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559lePharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547: Je ne vousdonneraiנֹתֵ֥ןno.TenH5414pasאֵינֶ֛נִּי'ei.Ne.niH369depailleתֶּֽבֶן׃Te.venH8401;

11allezH3212 H1980vous-mêmesאַתֶּ֗ם'a.TemH859prendreקְח֤וּke.ChuH3947de lapailleתֶּ֔בֶןTe.venH8401oùמֵאֲשֶׁ֖רme.'a.SherH834vous entrouverezתִּמְצָ֑אוּtim.Tza.'uH4672;carכִּ֣יkiH3588ilneאֵ֥ין'einH369serarienדָּבָֽר׃da.VarH1697retranchéנִגְרָ֛עnig.Ra'H1639de votreserviceמֵעֲבֹדַתְכֶ֖םme.'a.vo.dat.KhemH5656.

Lire Exode 5 en entier

Commentaires sur Exode 5