Bible Darby révisée

Exode 4:6-8

6L’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068luiditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559encoreע֗וֹדodH5750:Metsהָֽבֵא־ha.ve'-H935maintenantנָ֤אna'H4994tamainיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027sur tapoitrineבְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.chaH2436. Ilmitוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935samainיָד֖וֹya.DoH3027sur sapoitrineבְּחֵיק֑וֹbe.chei.KoH2436; puis il laretiraוַיּ֣וֹצִאָ֔הּvai.Yo.tzi.'AhH3318, etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, samainיָד֖וֹya.DoH3027étaitlépreuseמְצֹרַ֥עַתme.tzo.Ra.'atH6879, [blanche] commeneigeכַּשָּֽׁלֶג׃ka.Sha.legH7950.

7[L’Éternel]ditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Remetsהָשֵׁ֤בha.ShevH7725tamainיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027surtaאֶל־'el-H413poitrineחֵיקֶ֔ךָchei.Ke.chaH2436. Ilremitוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725samainיָד֖וֹya.DoH3027sursaאֶל־'el-H413poitrineחֵיק֑וֹchei.KoH2436; puis il laretiraוַיּֽוֹצִאָהּ֙vai.yo.tzi.'AhH3318de sapoitrineמֵֽחֵיק֔וֹme.chei.KoH2436, etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, elle étaitredevenueשָׁ֖בָהSha.vahH7725comme sachairכִּבְשָׂרֽוֹ׃kiv.sa.RoH1320.

8S’אִם־'im-H518ilsוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961ne tecroientיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539pasלֹ֣אlo'H3808et n’écoutentיִשְׁמְע֔וּyish.me.'UH8085pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lavoixלְקֹ֖לle.KolH6963dupremierהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223signeהָאֹ֣תha.'OtH226, ilscroirontוְהֶֽאֱמִ֔ינוּve.he.'e.Mi.nuH539lavoixלְקֹ֖לle.KolH6963de l’autreהָאַחֲרֽוֹן׃ha.'a.cha.RonH314signeהָאֹ֥תha.'OtH226.

Lire Exode 4 en entier

Commentaires sur Exode 4