Bible Darby révisée

Exode 25:23-30

23Tuferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213unetableשֻׁלְחָ֖ןshul.ChanH7979deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848: salongueurאָרְכּוֹ֙'a.re.KoH753sera de deuxcoudéesאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520, salargeurרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341d’unecoudéeוְאַמָּ֣הve.'a.MahH520et sahauteurקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967d’unecoudéeוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520etdemieוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677.

24Tulaאֹת֖וֹ'o.ToH853plaquerasוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889et tu yferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213uncouronnementזֵ֥רzerH2213d’orזָהָ֖בza.HavH2091toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

25Tu yferasוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213unrebordמִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.retH4526d’unepaumeטֹ֖פַחTo.fachH2948toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439et tuferasוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213uncouronnementזֵר־zer-H2213d’orזָהָ֛בza.HavH2091à sonrebordלְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.ToH4526, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

26Tu luiferasוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213quatreאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702anneauxטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֑בza.HavH2091et tumettrasוְנָתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414lesanneauxהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885auxעַ֚ל'alH5921quatreאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702coinsהַפֵּאֹ֔תha.pe.'OtH6285quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834seront à sesquatreלְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'H702piedsרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.

27Lesanneauxהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885serontתִּהְיֶ֖יןָtih.Yei.naH1961prèsלְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980durebordהַמִּסְגֶּ֔רֶתha.mis.Ge.retH4526, pourrecevoirלְבָתִּ֣יםle.va.TimH1004lesbarresלְבַדִּ֔יםle.va.DimH905, pourporterלָשֵׂ֖אתla.SetH5375latableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979.

28Tuferasוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213lesbarresהַבַּדִּים֙ha.ba.DimH905deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848et tulesH853plaquerasוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823d’orזָהָ֑בza.HavH2091; avec elles onporteraוְנִשָּׂא־ve.ni.sa'-H5375latableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979.

29Tuferasוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213sesplatsקְּעָרֹתָ֜יוke.'a.ro.TavH7086, sescoupesוְכַפֹּתָ֗יוve.kha.po.TavH3709, sesgobeletsוּקְשׂוֹתָיו֙u.ke.so.TavH7184et sesvasesוּמְנַקִּיֹּתָ֔יוu.me.na.ki.yo.TavH4518, aveclesquelsאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834on feralesH2004libationsיֻסַּ֖ךְyu.SakhH5258; tulesאֹתָֽם׃'o.TamH853ferasתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213d’orזָהָ֥בza.HavH2091purטָה֖וֹרta.HorH2889.

30Tumettrasוְנָתַתָּ֧ve.na.ta.TaH5414surעַֽל־'al-H5921latableהַשֻּׁלְחָ֛ןha.shul.ChanH7979lepainלֶ֥חֶםLe.chemH3899de présentation,devantפָּנִ֖יםpa.NimH6440moiלְפָנַ֥יle.fa.NaiH6440,continuellementתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548.

Lire Exode 25 en entier

Commentaires sur Exode 25