Bible Darby révisée

2 Chroniques 35:20-21

20Aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310toutכָל־khol-H3605celaזֹ֗אתZotH2063,quandאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Josiasיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977eut mis enétatהֵכִ֤יןhe.KhinH3559lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,Necoנְכ֧וֹne.KhoH5224,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Égypteמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714,montaעָלָ֞ה'a.LahH5927pour faire laguerreלְהִלָּחֵ֥םle.hi.la.ChemH3898àCarkemishבְּכַרְכְּמִ֖ישׁbe.khar.ke.MishH3751surעַל־'al-H5921l’Euphrateפְּרָ֑תpe.RatH6578; etJosiasיֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huH2977sortitוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318à sarencontreH7125.

21[Neco]envoyaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimH4397luiאֵלָ֣יו'e.LavH413direלֵאמֹר֩׀le.MorH559:Qu’מַה־mah-H4100ai-je à faire avec toi,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063? Ce n’estpasלֹא־lo'-H3808contreעָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaH5921toiאַתָּ֤ה'a.TahH859que je viensaujourd’huiהַיּוֹם֙hai.yOmH3117,maisכִּ֚יkiH3588contreאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004avec laquelle je suis enguerreמִלְחַמְתִּ֔יmil.cham.TiH4421, etDieuוֵאלֹהִ֖יםve.lo.HimH430m’aditאָמַ֣ר'a.MarH559de mehâterלְבַֽהֲלֵ֑נִיle.va.ha.Le.niH926. Abstiens-toi de [t’opposerחֲדַל־cha.dal-H2308à]Dieuמֵאֱלֹהִ֥יםme.'E.lo.HimH430,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estavecעִמִּ֖י'i.MiH5973moi, afin qu’il ne tedétruiseיַשְׁחִיתֶֽךָ׃yash.chi.Te.khaH7843pasוְאַל־ve.'al-H408.

Lire 2 Chroniques 35 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 35