Bible Darby révisée
2 Chroniques 28:1-4
1*Achazאָחָ֣ז'a.ChazH271étaitâgéבֶּן־ben-H1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’il commença àrégnerבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442716וְשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֣הve.shesh- 'es.RehH8337H6240ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389. Il nefitעָשָׂ֧ה'a.SahH6213pasוְלֹא־ve.lo'-H3808ce qui estdroitהַיָּשָׁ֛רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, comme [avait fait]Davidכְּדָוִ֥ידke.da.VidH1732, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1;
3ilוְה֥וּאve.Hu'H1931fitfumerהִקְטִ֖ירhik.TirH6999[de l’encens] dans lavalléeבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516dufilsבֶן־ven-H1121deHinnomהִנֹּ֑םhi.NomH2011etbrûlaוַיַּבְעֵ֤רvai.yav.'ErH1197sesfilsבָּנָיו֙ba.NavH1121par lefeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, selon lesabominationsכְּתֹֽעֲבוֹת֙ke.to.'a.VotH8441desnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הha.shemH3068avaitdépossédéesהֹרִ֣ישׁhō.rishH3423devantמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
4Il offrait dessacrificesוַיְזַבֵּ֧חַvay.za.Be.achH2076et faisait fumer de l’encensוַיְקַטֵּ֛רvay.ka.TerH6999sur les hautslieuxבַּבָּמ֖וֹתba.ba.MotH1116,surוְעַל־ve.'al-H5921lescollinesהַגְּבָע֑וֹתha.ge.va.'otH1389, etsousוְתַ֖חַתve.Ta.chatH8478toutכָּל־kol-H3605arbreעֵ֥ץ'etzH6086vertרַעֲנָֽן׃ra.'a.NanH7488.
Commentaires sur 2 Chroniques 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires