Bible Darby révisée

2 Chroniques 2:7-14

7EnvoieH7971-moi aussi duLibanמֵֽהַלְּבָנוֹן֒me.ha.le.va.nOnH3844desboisעֲצֵ֨י'a.TzeiH6086decèdresאֲרָזִ֜ים'a.ra.ZimH730, decyprèsבְּרוֹשִׁ֣יםbe.ro.ShimH1265et desantalוְאַלְגּוּמִּים֮ve.'al.gu.MimH418;carכִּ֚יkiH3588jeאֲנִ֣י'a.NiH589saisH3045queH834tesserviteursעֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaH5650saventH3045biencouperלִכְר֖וֹתlikh.RotH3772leboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086duLibanלְבָנ֑וֹןle.va.NonH3844;voiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, messerviteursעֲבָדַ֖י'a.va.DaiH5650serontavecH5973tesserviteursעֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaH5650

8pour mepréparerוּלְהָכִ֥יןu.le.ha.KhinH3559duboisH6086enabondanceלָרֹ֑בla.RoH7230;carH3588lamaisonהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004queH834jeH589bâtisבוֹנֶ֖הvo.NehH1129seragrandeגָּד֥וֹלga.DolH1419etmerveilleuseוְהַפְלֵֽא׃ve.haf.Le'H6381.

9Voici, jedonneraiנָתַתִּי֩na.ta.TiH5414àוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009tesserviteursלַעֲבָדֶ֗יךָla.'a.va.Dei.khaH5650, lescoupeursלַֽחֹטְבִ֣ים׀la.cho.te.VimH2404quiabattrontלְֽכֹרְתֵ֣י׀le.kho.re.TeiH3772lesboisH6086,20 000עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף'es.Rim 'E.lefH6242 H505corsכֹּרִים֙ko.RimH3734defromentחִטִּ֨ים׀chi.TimH2406battuמַכּ֜וֹתma.KotH4347,20 000עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף'es.Rim 'A.lefH6242 H505corsכֹּרִ֖יםko.RimH3734d’orgeוּשְׂעֹרִ֕יםu.se.'o.RimH8184,20 000עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף'es.Rim 'E.lefH6242 H505bathsבַּתִּים֙ba.TimH1324devinוְיַ֗יִןve.Ya.yinH3196, et20 000עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ'es.Rim 'A.lefH6242 H505bathsבַּתִּ֖יםba.TimH1324d’huileוְשֶׁ֕מֶןve.She.menH8081.

10Hiramחוּרָ֤םchu.RamH2361,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTyrצֹר֙tzorH6865,réponditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559par unécritבִּכְתָ֔בbikh.TavH3791qu’ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.LachH7971àאֶל־'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010: À cause de l’amourבְּאַהֲבַ֤תbe.'a.ha.VatH160de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068pour sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971, il t’aétabliH5414roiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428surעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921eux.

11HiramH2361ajoutaH559:Béniבָּר֤וּךְba.RukhH1288soit l’ÉternelH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834afaitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213lescieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, de cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il adonnéH5414auroiH4428Davidלְדָוִ֨ידle.da.VidH1732unfilsבֵּ֣ןbenH1121sageחָכָ֗םcha.KhamH2450,douéיוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045de bonsensשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922et d’intelligenceוּבִינָ֔הu.vi.NahH998,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834bâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבַּ֙יִת֙ba.yitH1004à l’ÉternelH3068et unemaisonוּבַ֖יִתu.Va.yitH1004pour sonroyaumeלְמַלְכוּתֽוֹ׃le.mal.khu.ToH4438.

12Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258donc, je t’envoieשָׁלַ֧חְתִּיsha.Lach.tiH7971unhommeאִישׁ־'ish-H376habileH2450,douéH3045d’intelligenceH998,HuramH2361-Abiאָבִֽי׃'a.ViH1,

13filsבֶּן־ben-H1121d’unefemmeאִשָּׁ֞ה'i.ShahH802d’entreמִן־min-H4480lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323deDanדָּ֗ןDanH1835, et dont lepèreH1estH376Tyrienצֹרִ֡יtzo.RiH6876. IlsaitH3045travaillerלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213l’orבַּזָּֽהָב־ba.za.hov-H2091, l’argentוּ֠בַכֶּסֶףU.va.ke.sefH3701, lebronzeבַּנְּחֹ֨שֶׁתba.ne.Cho.shetH5178, leferבַּבַּרְזֶ֜לba.bar.ZelH1270, lespierresבָּאֲבָנִ֣יםba.'a.va.NimH68, leboisוּבָעֵצִ֗יםu.va.'e.TzimH6086, lapourpreבָּאַרְגָּמָ֤ןba.'ar.ga.ManH713, lebleuבַּתְּכֵ֙לֶת֙ba.te.Khe.letH8504, lebyssusוּבַבּ֣וּץu.va.ButzH948, et lecramoisiוּבַכַּרְמִ֔ילu.va.kar.MilH3758. Il saitfaireוּלְפַתֵּ֙חַ֙u.le.fa.Te.achH6605touteכָּל־kol-H3605sorte degravureפִּתּ֔וּחַpi.Tu.achH6603etinventerוְלַחְשֹׁ֖בve.lach.ShoH2803touteכָּל־kol-H3605sorte de chosesqu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834on luidonneraיִנָּֽתֶן־yi.na.ten-H5414àinventerמַחֲשָׁ֑בֶתma.cha.Sha.vetH4284,avecעִם־'im-H5973tes hommeshabilesH2450et les hommeshabilesH2450de monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113Davidדָּוִ֥ידda.VidH1732, tonpèreH1.

14Etmaintenantוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258,queH834monseigneurH113envoieיִשְׁלַ֖חyish.LachH7971à sesserviteursלַעֲבָדָֽיו׃la.'a.va.DavH5650lefromentהַחִטִּ֨יםha.chi.TimH2406et l’orgeוְהַשְּׂעֹרִ֜יםve.ha.se.'o.RimH8184, l’huileהַשֶּׁ֤מֶןha.She.menH8081et levinוְהַיַּ֙יִן֙ve.hai.Ya.yinH3196dont il aparléאָמַ֣ר'a.MarH559;

Lire 2 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 2