Bible Darby révisée

2 Chroniques 13:15-20

15leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063jetèrent descrisוַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uH7321; et comme leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063jetaientוַיְהִ֗יvay.HiH1961descrisבְּהָרִ֙יעַ֙be.ha.Ri.a'H7321,Dieuוְהָאֱלֹהִ֗יםve.ha.'E.lo.HimH430frappaנָגַ֤ףna.GafH5062Jéroboamיָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Abijaאֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahH29etJudaוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.

16Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478s’enfuirentוַיָּנ֥וּסוּvai.ya.Nu.suH5127devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Judaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, etDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430leslivraוַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414en leursmainsבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

17Abijaאֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahH29et sonpeupleוְעַמּ֖וֹve.'a.MoH5971leurinfligèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221unegrandeרַבָּ֑הra.BahH7227défaiteמַכָּ֣הma.KahH4347;500 000חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶףcha.mesh- me.'ot 'E.lefH2568 H3967 H505hommesאִ֥ישׁ'ishH376d’éliteבָּחֽוּר׃ba.ChurH977d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֔לmi.Yis.ra.'ElH3478tombèrentוַיִּפְּל֤וּvai.yi.pe.LuH5307blessés àmortחֲלָלִים֙cha.la.LimH2491.

18Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478furenthumiliésוַיִּכָּנְע֥וּvai.yi.ka.ne.'UH3665en cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֑יאha.Hi'H1931, et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063furentaffermisוַיֶּֽאֶמְצוּ֙vai.ye.'em.TzuH553carכִּ֣יkiH3588ils s’appuyaientנִשְׁעֲנ֔וּnish.'a.NuH8172surעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de leurspèresאֲבוֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1.

19Abijaאֲבִיָּה֮'a.vi.YahH29poursuivitוַיִּרְדֹּ֣ףvai.yir.DofH7291Jéroboamיָרָבְעָם֒ya.ra.ve.'AmH3379etאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310luipritוַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.KodH3920desמִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nuH4480villesעָרִ֔ים'a.RimH5892:BéthelH1008et lesvillagesבְּנוֹתֶ֔יהָbe.no.Tei.haH1323qui en dépendent,Jeshanaיְשָׁנָ֖הye.sha.NahH3466et lesvillagesבְּנוֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.haH1323qui en dépendent, etÉphronעֶפְרַ֖יִןef.ronH6085et lesvillagesוּבְנֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent.

20Jéroboamיָרָבְעָ֛םya.ra.ve.'AmH3379n’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808eutעָצַ֧ר'a.TzarH6113plusע֖וֹדodH5750deforceכֹּֽחַ־ko.ach-H3581durant lesjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117d’Abijaאֲבִיָּ֑הוּ'a.vi.Ya.huH29; et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068lefrappaוַיִּגְּפֵ֥הוּvai.yi.ge.Fe.huH5062, et ilmourutוַיָּמֹֽת׃ פvai.ya.MotH4191.

Lire 2 Chroniques 13 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 13