Bible Darby révisée
1 Jean 4:16-18
16EtκαὶkaiG2532nous,nousG2249G3165avonsconnuἐγνώκαμενegnōkamenG1097etκαὶkaiG2532cruπεπιστεύκαμενpepisteukamenG4100l’amourἀγάπηνagapēnG26queἣνhēnG3739DieuθεὸςtheosG2316aἔχειecheiG2192pourἐνenG1722nousG2254G3165.DieuθεὸςtheosG2316estἐστίν,estinG1510amourἀγάπηagapēG26,etκαὶkaiG2532celuiG3588quidemeureμένωνmenōnG3306dansἐνenG1722l’amourἀγάπῃagapēG26demeureμένει,meneiG3306enἐνenG1722DieuθεῷtheōG2316etκαὶkaiG2532DieuθεὸςtheosG2316μένει.meneiG3306enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846.
17EnἐνenG1722ceciG5129G3778estaccompliτετελείωταιteteleiōtaiG5048l’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26avecμεθ᾽meth᾽G3326nousG2257G3165,afinἵναinaG2443que nousayonsἔχωμενechōmenG2192touteassuranceπαρρησίανparrēsianG3954auἐν τῇen tēaG1722G3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duτῆςtēsG3588jugementκρίσεως,kriseōsG2920: c’estqueὅτιhotiG3754,commeκαθὼςkathōsG2531ilestἐστινestinG1510,luiἐκεῖνόςekeinosG1565, noussommesἐσμενesmenG1510,nousG2249G3165aussiκαὶkaiG2532,dansἐνenG1722ceτῷtōG3588G5129G3778mondeκόσμῳkosmōG2889.
18Il n’yaἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756decrainteφόβοςphobosG5401dansἐνenG1722l’τῇtēaG3588amourἀγάπῃ,agapēG26,maisἀλλ᾽all᾽G235l’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26parfaitτελείαteleiaG5046chasseβάλλειballeiG906ἔξωexōG1854laτὸνtonG3588crainteφόβον,phobonG5401,carὅτιhotiG3754laὁhoG3588crainteφόβοςphobosG5401comporteἔχει·echeiG2192dutourmentκόλασινkolasinG2851;etδὲdeG1161celuiὁhoG3588quicraintφοβούμενοςphoboumenosG5399n’estpasοὐouG3756accompliτετελείωταιteteleiōtaiG5048dansἐνenG1722l’τῇtēaG3588amourἀγάπῃ.agapēG26.
Commentaires sur 1 Jean 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires