Bible Darby révisée
1 Jean 3:12-15
12NonοὐouG3756pascommeκαθὼςkathōsG2531CaïnΚάϊνKainG2535: ilétaitἦνēnG1510duἐκ τοῦek touG1537G3588MéchantπονηροῦponērouG4190,etκαὶkaiG2532iltuaἔσφαξενesphaxenG4969sonτὸν αὐτοῦ·ton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80.EtκαὶkaiG2532pourquelleτίνοςtinosG5101raisonχάρινcharinG5484leαὐτόν;autonG846tuaἔσφαξενesphaxenG4969-t-il ?ParceὅτιhotiG3754quesesτὰ αὐτοῦta autouG3588G846œuvresἔργαergaG2041étaientἦν,ēnG1510mauvaisesπονηρὰponēraG4190etδὲdeG1161quecellesτὰtaG3588desonτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846frèreἀδελφοῦadelphouG80étaientjustesδίκαια.¶dikaiaG1342.
14NousG2249G3165, noussavonsG1492queὅτιhotiG3754nous sommespassésμεταβεβήκαμενmetabebēkamenG3327deἐκekG1537laG3588mortθανάτουthanatouG2288àεἰςeisG1519laG3588vieζωήν,zōēnG2222,parceὅτιhotiG3754que nousaimonsἀγαπῶμενagapōmenG25lesG3588frèresἀδελφούς·adelphousG80;celuiG3588qui n’aimeἀγαπῶνagapōnG25pasμὴmēG3361sonG3588frèreἀδελφούς·adelphousG80demeureμένειmeneiG3306dansἐνenG1722laG3588mortθανάτῳ.thanatōG2288.
15QuiconqueπᾶςpasG3956haitμισῶνmisōnG3404sonG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80estἐστίν·estinG1510unmeurtrierἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosG443,etκαὶkaiG2532voussavezG1492qu’ὅτιhotiG3754aucunπᾶςpasG3956meurtrierἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosG443n’οὐκoukG3756aἔχειecheiG2192lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιονaiōnionG166demeurantμένουσαν.menousanG3306enἐνenG1722luiG1438G846.
Commentaires sur 1 Jean 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires