Bible hébraïque et grecque
Juges 7:24
24וּמַלְאָכִ֡יםu.mal.'a.Khimet messagersH9002H4397שָׁלַ֣חsha.LachenvoyaH7971גִּדְעוֹן֩gid.'OnGédéonH1439בְּכָל־be.kholdans touteH9003H3605הַ֨רharmontagneH2022אֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669לֵאמֹ֗רle.Morà direH9005H559רְד֞וּre.DuDescendezH3381לִקְרַ֤אתlik.Ratà rencontrerH9005H7122מִדְיָן֙mid.YanMadianH4080וְלִכְד֤וּve.likh.Duet coupezH9002H3920לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּ֔יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325עַ֛ד'adàH5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הba.RahBaraH1012וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383וַיִּצָּעֵ֞קvai.yi.tza.'Ek& rassemblèrentH9001H6817כָּל־kol-TousH3605אִ֤ישׁ'ishhommesH376אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimÉphraïmH669וַיִּלְכְּד֣וּvai.yil.ke.Du& emparèrentH9001H3920אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּ֔יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325עַ֛ד'adjusqu’H5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הba.RahBaraH1012וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383
Commentaires sur Juges 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires