Bible hébraïque et grecque
Juges 4:18-19
18וַתֵּצֵ֣אva.te.Tze'& sortitH9001H3318יָעֵל֮ya.'ElJaëlH3278לִקְרַ֣אתlik.Ratà rencontrerH9005H7122סִֽיסְרָא֒si.se.Ra'SiseraH5516וַתֹּ֣אמֶרva.To.mer& ditH9001H559אֵלָ֗יו'e.Lavlui leH413H9033סוּרָ֧הsu.RahEntre [emphase ?]H5493H9012אֲדֹנִ֛י'a.do.Niseigneur monH113H9020סוּרָ֥הsu.Rahentre [emphase ?]H5493H9012אֵלַ֖י'e.Laimoi meH413H9030אַל־'al-pointH408תִּירָ֑אti.Ra'crainsH3372וַיָּ֤סַרvai.Ya.sar& entraH9001H5493אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.haelle laH413H9034הָאֹ֔הֱלָהha.'O.he.lah[le] tente [vers]H9009H168H9011וַתְּכַסֵּ֖הוּva.te.kha.Se.hu& cacha leH9001H3680H9033בַּשְּׂמִיכָֽה׃ba.se.mi.Khahavec couvertureH9003H8063
19וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלֶ֛יהָ'e.Lei.halui laH413H9034הַשְׁקִינִי־hash.ki.ni-boire meH8248H9030נָ֥אna'prieH4994מְעַט־me.'at-peuH4592מַ֖יִםMa.yimeauH4325כִּ֣יkicarH3588צָמֵ֑אתִיtza.Me.tisoifH6770וַתִּפְתַּ֞חva.tif.Tach& ouvritH9001H6605אֶת־'et-[Obj.]H853נֹ֧אודNodoutreH4997הֶחָלָ֛בhe.cha.Lav[le] laitH9009H2461וַתַּשְׁקֵ֖הוּva.tash.Ke.hu& boire leH9001H8248H9033וַתְּכַסֵּֽהוּ׃va.te.kha.Se.hu& couvrit leH9001H3680H9033
Commentaires sur Juges 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires