Bible hébraïque et grecque
Juges 2:21-22
21גַּם־gam-aussiH1571אֲנִי֙'a.NijeH589לֹ֣אlo'neH3808אוֹסִ֔יף'o.SifplusH3254לְהוֹרִ֥ישׁle.ho.Rishà chasseraiH9005H3423אִ֖ישׁ'ishhommeH376מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemde devant leurH9006H6440H9028מִן־min-desH4480הַגּוֹיִ֛םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָזַ֥ב'a.ZavlaissaH5800יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Mot& mourutH9001H4191
22לְמַ֛עַןle.Ma.'anainsiH4616נַסּ֥וֹתna.SotépreuveH5254בָּ֖םbamdans/sur/avec lesH9003H9038אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478הֲשֹׁמְרִ֣יםha.sho.me.Rim[?] gardeH9008H8104הֵם֩hemilsH1992אֶת־'et-[Obj.]H853דֶּ֨רֶךְDe.rekhvoieH1870יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לָלֶ֣כֶתla.Le.khetà/pour marcherH9005H1980בָּ֗םBamdans lesH9003H9038כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834שָׁמְר֥וּsha.me.RugardeH8104אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.Tampères leurH1H9028אִם־'im-ouH518לֹֽא׃Lo'nonH3808
Commentaires sur Juges 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires