Bible hébraïque et grecque
Juges 16:30
30וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שִׁמְשׁ֗וֹןshim.ShonSamsonH8123תָּמ֣וֹתta.MotmeureH4191נַפְשִׁי֮naf.Shije monH5315H9020עִם־'im-avecH5973פְּלִשְׁתִּים֒pe.lish.TimPhilistinsH6430וַיֵּ֣טvai.Yet& penchaH9001H5186בְּכֹ֔חַbe.Kho.achavec fortementH9003H3581וַיִּפֹּ֤לvai.yi.Pol& tombaH9001H5307הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004עַל־'al-surH5921הַסְּרָנִ֔יםha.se.ra.Nim[le] princesH9009H5633וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921כָּל־kol-toutH3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בּ֑וֹbodans leH9003H9033וַיִּהְי֤וּvai.yih.Yu& étaitH9001H1961הַמֵּתִים֙ha.me.Tim[le] fitH9009H4191אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834הֵמִ֣יתhe.MitpérirH4191בְּמוֹת֔וֹbe.mo.Todans mort sonH9003H4194H9023רַבִּ֕יםra.BimnombreuxH7227מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherde qu’H9006H834הֵמִ֖יתhe.MittuésH4191בְּחַיָּֽיו׃be.chai.Yavdans vie sonH9003H2416H9023
Commentaires sur Juges 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires