Bible hébraïque et grecque
Juges 11:33-34
33וַיַּכֵּ֡םvai.ya.Kem& éprouver lesH9001H5221H9038מֵעֲרוֹעֵר֩me.'a.ro.'Erde AroërH9006H6177וְעַד־ve.'ad-et etH9002H5704בּוֹאֲךָ֨bo.'a.Khavers tuH935H9041מִנִּ֜יתmi.NitMinnithH4511עֶשְׂרִ֣ים'es.RimvingtH6242עִ֗יר'IrvillesH5892וְעַד֙ve.'Adet jusqu’H9002H5704אָבֵ֣ל'a.VelAbelH64כְּרָמִ֔יםke.ra.MimKeramimH64מַכָּ֖הma.KahdéfaiteH4347גְּדוֹלָ֣הge.do.LahgrandeH1419מְאֹ֑דme.'OdtrèsH3966וַיִּכָּֽנְעוּ֙vai.yi.ka.ne.'U& humiliésH9001H3665בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide devantH9006H6440בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
34וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'& retournaH9001H935יִפְתָּ֣חyif.TachJephthéH3316הַמִּצְפָּה֮ha.mitz.Pah[le] MitspaH9009H4709אֶל־'el-dansH413בֵּיתוֹ֒bei.Tomaison sonH1004H9023וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet voiciH9002H2009בִתּוֹ֙vi.Tofille sonH1323H9023יֹצֵ֣אתyo.TzetsortitH3318לִקְרָאת֔וֹlik.ra.Toà rencontrer leH9005H7122H9033בְתֻפִּ֖יםve.tu.Pimavec tambourinsH9003H8596וּבִמְחֹל֑וֹתu.vim.cho.Lotet avec dansesH9002H9003H4246וְרַק֙ve.Raket .H9002H7535הִ֣יאhi'étaitH1931יְחִידָ֔הye.chi.DahuniqueH3173אֵֽין־'ein-n’H369ל֥וֹloà leH9005H9033מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nupoint leH4480H9033בֵּ֖ןbenfilsH1121אוֹ־'ov-pointH176בַֽת׃VatfilleH1323
Commentaires sur Juges 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires