Bible Darby révisée
Juges 11:33-34
33il leurinfligeaוַיַּכֵּ֡םvai.ya.KemH5221unetrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grandeגְּדוֹלָ֣הge.do.LahH1419défaiteמַכָּ֖הma.KahH4347, depuisAroërמֵעֲרוֹעֵר֩me.'a.ro.'ErH6177jusqu’auxabordsבּוֹאֲךָ֨bo.'a.KhaH935deMinnithמִנִּ֜יתmi.NitH4511, [leur prenant]20עֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242villesעִ֗יר'IrH5892,etוְעַד־ve.'ad-H5704jusqu’וְעַד֙ve.'AdH5704àAbelאָבֵ֣ל'a.VelH64-Keramimכְּרָמִ֔יםke.ra.MimH64; et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983furenthumiliésוַיִּכָּֽנְעוּ֙vai.yi.ka.ne.'UH3665devantמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
34QuandJephthéיִפְתָּ֣חyif.TachH3316vintוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935àMitspaהַמִּצְפָּה֮ha.mitz.PahH4709,àאֶל־'el-H413samaisonבֵּיתוֹ֒bei.ToH1004,voiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009safilleבִתּוֹ֙vi.ToH1323sortitיֹצֵ֣אתyo.TzetH3318à sarencontreH7125H7122avec destambourinsבְתֻפִּ֖יםve.tu.PimH8596et desdansesוּבִמְחֹל֑וֹתu.vim.cho.LotH4246.Elleהִ֣יאhi'H1931étaitseuleוְרַק֙ve.RakH7535,uniqueיְחִידָ֔הye.chi.DahH3173: iln’אֵֽין־'ein-H369avait, à partelleמִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuH4480, nifilsבֵּ֖ןbenH1121niאוֹ־'ov-H176filleבַֽת׃VatH1323.
Commentaires sur Juges 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires