Bible hébraïque et grecque

Josué 19:40-48

40לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehpour tribuH9005 H4294בְנֵי־ve.nei-filsH1121דָ֖ןdanDanH1835לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028יָצָ֖אya.Tza'échutH3318הַגּוֹרָ֥לha.go.Ral[le] sortH9009 H1486הַשְּׁבִיעִֽי׃ha.she.vi.'I[le] septièmeH9009 H7637

41וַיְהִ֖יvay.Hi& comprenaitH9001 H1961גְּב֣וּלge.VullimiteH1366נַחֲלָתָ֑םna.cha.la.Tamhéritage leurH5159 H9028צָרְעָ֥הtza.re.'AhTsoreaH6881וְאֶשְׁתָּא֖וֹלve.'esh.ta.'olet EschthaolH9002 H847וְעִ֥ירve.'Iret IrH9002 H5905שָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshSchémeschH5905

42וְשַֽׁעֲלַבִּ֥יןve.sha.'a.la.Binet SchaalabbinH9002 H8169וְאַיָּל֖וֹןve.'ai.ya.Lonet AjalonH9002 H357וְיִתְלָֽה׃ve.yit.Lahet JithlaH9002 H3494

43וְאֵיל֥וֹןve.'ei.Lonet ÉlonH9002 H356וְתִמְנָ֖תָהve.tim.Na.tahet Thimnatha [vers]H9002 H8553 H9011וְעֶקְרֽוֹן׃ve.'ek.Ronet ÉkronH9002 H6138

44וְאֶלְתְּקֵ֥הve.'el.te.Kehet ElthekéH9002 H514וְגִבְּת֖וֹןve.gi.be.Tonet GuibbethonH9002 H1405וּבַעֲלָֽת׃u.va.'a.Latet BaalathH9002 H1191

45וִיהֻ֥דvi.Hudet JehudH9002 H3055וּבְנֵֽי־u.ve.nei-et BenéH9002 H1139בְרַ֖קve.RakBerakH1139וְגַת־ve.gat-et GathH9002 H1667רִמּֽוֹן׃ri.MonRimmonH1667

46וּמֵ֥יu.Meiet MéH9002 H4313הַיַּרְק֖וֹןhai.yar.Kon[le] JarkonH9009 H4313וְהָֽרַקּ֑וֹןve.ha.ra.Konet [le] RakkonH9002 H9009 H7542עִֽם־'im-avecH5973הַגְּב֖וּלha.ge.Vul[le] territoireH9009 H1366מ֥וּלmulvis-à-visH4136יָפֽוֹ׃ya.FoJaphoH3305

47וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'& étendaitH9001 H3318גְבוּל־ge.Vul-territoireH1366בְּנֵי־be.nei-filsH1121דָ֖ןdanDanH1835מֵהֶ֑םme.Hemde lesH9006 H9038וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Lu& montèrentH9001 H5927בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121דָ֠ןdanDanH1835וַיִּלָּחֲמ֨וּvai.yi.la.cha.Mu& combattirentH9001 H3898עִם־'im-contreH5973לֶ֜שֶׁםLe.shemLéschemH3959וַיִּלְכְּד֥וּvai.yil.ke.Du& emparèrentH9001 H3920אוֹתָ֣הּ׀'o.Tahet laH853 H9034וַיַּכּ֧וּvai.ya.Ku& frappèrentH9001 H5221אוֹתָ֣הּ'o.Tahla laH853 H9034לְפִי־le.fi-à tranchantH9005 H6310חֶ֗רֶבChe.revépéeH2719וַיִּֽרְשׁ֤וּvai.yir.Shu& possessionH9001 H3423אוֹתָהּ֙'o.Tahen laH853 H9034וַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vu& établirentH9001 H3427בָ֔הּVahdans laH9003 H9034וַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'U& appelèrentH9001 H7121לְלֶ֙שֶׁם֙le.Le.shemà ilsH9005 H3959דָּ֔ןDanDanH1835כְּשֵׁ֖םke.Shemcomme nomH9004 H8034דָּ֥ןdanDanH1835אֲבִיהֶֽם׃'a.vi.Hempère leurH1 H9028

48זֹ֗אתZotTelH2063נַחֲלַ֛תna.cha.LathéritageH5159מַטֵּ֥הma.TehtribuH4294בְנֵי־ve.nei-filsH1121דָ֖ןdanDanH1835לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028הֶֽעָרִ֥יםhe.'a.Rim[le] villesH9009 H5892הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh[le] làH9009 H428וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

Lire Josué 19 en entier

Commentaires sur Josué 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0