Bible Darby révisée
Josué 19:40-48 40 Le septième הַשְּׁבִיעִֽי׃ ha.she.vi.'I H7637 lot הַגּוֹרָ֥ל ha.go.Ral H1486 fut attribué יָצָ֖א ya.Tza' H3318 par le sort à la tribu לְמַטֵּ֥ה le.ma.Teh H4294 des fils בְנֵי־ ve.nei- H1121 de Dan דָ֖ן dan H1835 , selon leurs familles לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le.mish.pe.cho.Tam H4940 . 41 Le territoire גְּב֣וּל ge.Vul H1366 de leur héritage נַחֲלָתָ֑ם na.cha.la.Tam H5159 fut וַיְהִ֖י vay.Hi H1961 : Tsorha צָרְעָ֥ה tza.re.'Ah H6881 , Eshtaol וְאֶשְׁתָּא֖וֹל ve.'esh.ta.'ol H847 , Ir וְעִ֥יר ve.'Ir H5905 - Shémesh שָֽׁמֶשׁ׃ Sha.mesh H5905 , 42 Shaalabbin וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין ve.sha.'a.la.Bin H8169 , Ajalon וְאַיָּל֖וֹן ve.'ai.ya.Lon H357 , Jithla וְיִתְלָֽה׃ ve.yit.Lah H3494 , 43 Élon וְאֵיל֥וֹן ve.'ei.Lon H356 , Thimnatha וְתִמְנָ֖תָה ve.tim.Na.tah H8553 , Ékron וְעֶקְרֽוֹן׃ ve.'ek.Ron H6138 , 44 Eltheké וְאֶלְתְּקֵ֥ה ve.'el.te.Keh H514 , Guibbethon וְגִבְּת֖וֹן ve.gi.be.Ton H1405 , Baalath וּבַעֲלָֽת׃ u.va.'a.Lat H1191 , 46 Mé וּמֵ֥י u.Mei H4313 - Jarkon הַיַּרְק֖וֹן hai.yar.Kon H4313 et Rakkon וְהָֽרַקּ֑וֹן ve.ha.ra.Kon H7542 , avec עִֽם־ 'im- H5973 la frontière הַגְּב֖וּל ha.ge.Vul H1366 en face מ֥וּל mul H4136 de Japho יָפֽוֹ׃ ya.Fo H3305 . 47 Le territoire גְבוּל־ ge.Vul- H1366 des fils בְּנֵי־ be.nei- H1121 de Dan דָ֖ן dan H1835 s’ étendit וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' H3318 [plus tard] au-delà d’elles. Les fils בְנֵֽי־ ve.nei- H1121 de Dan דָ֠ן dan H1835 montèrent וַיַּעֲל֣וּ vai.ya.'a.Lu H5927 et combattirent וַיִּלָּחֲמ֨וּ vai.yi.la.cha.Mu H3898 contre עִם־ 'im- H5973 Léshem לֶ֜שֶׁם Le.shem H3959 , la אוֹתָ֣הּ׀ 'o.Tah H853 prirent וַיִּלְכְּד֥וּ vai.yil.ke.Du H3920 , la אוֹתָ֣הּ 'o.Tah H853 frappèrent וַיַּכּ֧וּ vai.ya.Ku H5221 par le tranchant לְפִי־ le.fi- H6310 de l’ épée חֶ֗רֶב Che.rev H2719 , en אוֹתָהּ֙ 'o.Tah H853 prirent possession וַיִּֽרְשׁ֤וּ vai.yir.Shu H3423 et y habitèrent וַיֵּ֣שְׁבוּ vai.Ye.she.vu H3427 ; ils appelèrent וַיִּקְרְא֤וּ vai.yik.re.'U H7121 Léshem לְלֶ֙שֶׁם֙ le.Le.shem H3959 , Dan דָּ֔ן Dan H1835 , du nom כְּשֵׁ֖ם ke.Shem H8034 de Dan דָּ֥ן dan H1835 , leur père אֲבִיהֶֽם׃ 'a.vi.Hem H1 . 48 Tel זֹ֗את Zot H2063 fut l’ héritage נַחֲלַ֛ת na.cha.Lat H5159 de la tribu מַטֵּ֥ה ma.Teh H4294 des fils בְנֵי־ ve.nei- H1121 de Dan דָ֖ן dan H1835 , selon leurs familles לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le.mish.pe.cho.Tam H4940 : ces villes הֶֽעָרִ֥ים he.'a.Rim H5892 - là הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh H428 et leurs hameaux וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ ve.chatz.rei.Hen H2691 . Lire Josué 19 en entier ← Josué 18 Josué 20 → Commentaires sur Josué 19 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires