Bible hébraïque et grecque
Josué 19:10-12
10וַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'al& échutH9001H5927הַגּוֹרָ֣לha.go.Ral[le] sortH9009H1486הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shi[le] troisièmeH9009H7992לִבְנֵ֥יliv.Neipour filsH9005H1121זְבוּלֻ֖ןze.vu.LunZabulonH2074לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005H4940H9028וַיְהִ֛יvay.Hi& étendaitH9001H1961גְּב֥וּלge.VullimiteH1366נַחֲלָתָ֖םna.cha.la.Tamhéritage leurH5159H9028עַד־'ad-jusqu’H5704שָׂרִֽיד׃sa.RidSaridH8301
11וְעָלָ֨הve.'a.Lah& montaitH9001H5927גְבוּלָ֧ם׀ge.vu.Lamfrontière leurH1366H9028לַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahà occident [vers]H9005H3220H9011וּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.Lahet MarealaH9002H4831וּפָגַ֣עu.fa.Ga'& touchaitH9001H6293בְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetsur DabbéschethH9003H1708וּפָגַע֙u.fa.Ga'& touchaitH9001H6293אֶל־'el-auH413הַנַּ֔חַלha.Na.chal[le] torrentH9009H5158אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-couleH5921פְּנֵ֥יpe.NeidevantH6440יָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmJokneamH3362
12וְשָׁ֣בve.Shav& tournaitH9001H7725מִשָּׂרִ֗ידmi.sa.Ridde SaridH9006H8301קֵ֚דְמָהKe.de.mahorient [vers]H6924H9011מִזְרַ֣חmiz.RachlevantH4217הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.mesh[le] soleilH9009H8121עַל־'al-jusqu’H5921גְּב֥וּלge.VulfrontièreH1366כִּסְלֹ֖תkis.LotKislothH3696תָּבֹ֑רta.VorThaborH3696וְיָצָ֥אve.ya.Tza'& continuaitH9001H3318אֶל־'el-versH413הַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.Rat[le] DabrathH9009H1705וְעָלָ֥הve.'a.Lah& montaitH9001H5927יָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'JaphiaH3309
Commentaires sur Josué 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires