Bible Darby révisée
Josué 19:10-12
10Letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992sortהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486tombaוַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'alH5927pour lesfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deZabulonזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940; lafrontièreגְּב֥וּלge.VulH1366de leurhéritageנַחֲלָתָ֖םna.cha.la.TamH5159allaitוַיְהִ֛יvay.HiH1961jusqu’עַד־'ad-H5704àSaridשָׂרִֽיד׃sa.RidH8301;
11leurfrontièreגְבוּלָ֧ם׀ge.vu.LamH1366montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927vers l’ouestלַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahH3220, àMarhalaוּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.LahH4831,touchaitוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293àDabbéshethבְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetH1708ettouchaitוּפָגַע֙u.fa.Ga'H6293auאֶל־'el-H413torrentהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estעַל־'al-H5921devantפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Jokneamיָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmH3362.
12DeSaridמִשָּׂרִ֗ידmi.sa.RidH8301elletournaitוְשָׁ֣בve.ShavH7725vers l’orientקֵ֚דְמָהKe.de.mahH6924ausoleilהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121levantמִזְרַ֣חmiz.RachH4217,surעַל־'al-H5921lafrontièreגְּב֥וּלge.VulH1366deKislothכִּסְלֹ֖תkis.LotH3696-Thaborתָּבֹ֑רta.VorH3696; elle sedirigeaitוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318versאֶל־'el-H413Dabrathהַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.RatH1705,montaitוְעָלָ֥הve.'a.LahH5927àJaphiaיָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'H3309,
Commentaires sur Josué 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires