Bible hébraïque et grecque

Josué 19:1-9

1וַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'& échutH9001 H3318הַגּוֹרָ֤לha.go.Ral[le] sortH9009 H1486הַשֵּׁנִי֙ha.she.Ni[le] secondeH9009 H8145לְשִׁמְע֔וֹןle.shim.'onpour SiméonH9005 H8095לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehpour tribuH9005 H4294בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121שִׁמְע֖וֹןshim.'onSiméonH8095לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028וַֽיְהִי֙vay.Hi& étaitH9001 H1961נַֽחֲלָתָ֔םna.cha.la.Tamhéritage leurH5159 H9028בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432נַחֲלַ֥תna.cha.LathéritageH5159בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063

2וַיְהִ֥יvay.Hi& eurentH9001 H1961לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005 H9038בְּנַֽחֲלָתָ֑םbe.na.cha.la.Tamdans héritage leurH9003 H5159 H9028בְּאֵֽר־be.'er-BeerH884שֶׁ֥בַעShe.va'SchébaH884וְשֶׁ֖בַעve.She.va'et SchébaH9002 H7652וּמוֹלָדָֽה׃u.mo.la.Dahet MoladaH9002 H4137

3וַחֲצַ֥רva.cha.Tzaret HatsarH9002 H2705שׁוּעָ֛לshu.'AlSchualH2705וּבָלָ֖הu.va.Lahet BalaH9002 H1088וָעָֽצֶם׃va.'A.tzemet AtsemH9002 H6107

4וְאֶלְתּוֹלַ֥דve.'el.to.Ladet EltholadH9002 H513וּבְת֖וּלu.ve.Tulet BethulH9002 H1329וְחָרְמָֽה׃ve.cha.re.Mahet HormaH9002 H2767

5וְצִֽקְלַ֥גve.tzik.Laget TsiklagH9002 H6860וּבֵית־u.veit-et BethH9002 H1024הַמַּרְכָּב֖וֹתha.mar.ka.Vot[le] MarcabothH9009 H1024וַחֲצַ֥רva.cha.Tzaret HatsarH9002 H2701סוּסָֽה׃su.SahSusaH2701

6וּבֵ֥יתu.Veitet BethH9002 H1034לְבָא֖וֹתle.va.'otLebaothH1034וְשָֽׁרוּחֶ֑ןve.sha.ru.Chenet ScharuchenH9002 H8287עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892שְׁלֹשׁ־she.losh-treizeH7969עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehtreizeH6240וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

7עַ֥יִן׀'A.yinAïnH5871רִמּ֖וֹןri.MonRimmonH7417וָעֶ֣תֶרva.'E.teret ÉtherH9002 H6281וְעָשָׁ֑ןve.'a.Shanet AschanH9002 H6228עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'quatreH702וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

8וְכָל־ve.kholet tousH9002 H3605הַֽחֲצֵרִ֗יםha.cha.tze.Rim[le] villagesH9009 H2691אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834סְבִיבוֹת֙se.vi.VotenvironsH5439הֶֽעָרִ֣יםhe.'a.Rim[le] villesH9009 H5892הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428עַד־'ad-jusqu’H5704בַּֽעֲלַ֥תba.'a.LatBaalathH1192בְּאֵ֖רbe.'ErBeerH1192רָ֣אמַתRa.matRamathH7414נֶ֑גֶבNe.gevmidiH5045זֹ֗אתZotTelH2063נַחֲלַ֛תna.cha.LathéritageH5159מַטֵּ֥הma.TehtribuH4294בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121שִׁמְע֖וֹןshim.'onSiméonH8095לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028

9מֵחֶ֙בֶל֙me.Che.velde portionH9006 H2256בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063נַחֲלַ֖תna.cha.LathéritageH5159בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121שִׁמְע֑וֹןshim.'onSiméonH8095כִּֽי־ki-carH3588הָיָ֞הha.YahétaitH1961חֵ֤לֶקChe.lekportionH2506בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063רַ֣בravgrandeH7227מֵהֶ֔םme.Hemde lesH9006 H9038וַיִּנְחֲל֥וּvai.yin.cha.Lu& reçurentH9001 H5157בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121שִׁמְע֖וֹןshim.'onSiméonH8095בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432נַחֲלָתָֽם׃ פna.cha.la.Tamhéritage leurH5159 H9028

Lire Josué 19 en entier

Commentaires sur Josué 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0