Bible hébraïque et grecque
Josué 1:7-8
7רַק֩rakseulementH7535חֲזַ֨קcha.ZakFortifieH2388וֶֽאֱמַ֜ץve.'e.Matzet courageH9002H553מְאֹ֗דme.'OdbonH3966לִשְׁמֹ֤רlish.Morà fidèlementH9005H8104לַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtà agissantH9005H6213כְּכָל־ke.khol-comme touteH9004H3605הַתּוֹרָ֗הha.to.Rah[le] loiH9009H8451אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834צִוְּךָ֙tzi.ve.Khaprescrite teH6680H9031מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoïseH4872עַבְדִּ֔י'av.Diserviteur monH5650H9020אַל־'al-neH408תָּס֥וּרta.SurdétourneH5493מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuen leH4480H9033יָמִ֣יןya.MindroiteH3225וּשְׂמֹ֑אולu.se.Molet gaucheH9002H8040לְמַ֣עַןle.Ma.'anafinH4616תַּשְׂכִּ֔ילtas.KilréussirH7919בְּכֹ֖לbe.Kholdans toutH9003H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834תֵּלֵֽךְ׃te.LekhallerH1980
8לֹֽא־lo'-pointH3808יָמ֡וּשׁya.MushéloigneH4185סֵפֶר֩se.FerlivreH5612הַתּוֹרָ֨הha.to.Rah[le] loiH9009H8451הַזֶּ֜הha.Zeh[le] ceH9009H2088מִפִּ֗יךָmi.Pi.khade bouche tonH9006H6310H9021וְהָגִ֤יתָve.ha.Gi.ta& méditeH9001H1897בּוֹ֙bosur leH9003H9033יוֹמָ֣םyo.MamjourH3119וָלַ֔יְלָהva.Lay.lahet nuitH9002H3915לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpourH4616תִּשְׁמֹ֣רtish.MorfidèlementH8104לַעֲשׂ֔וֹתla.'a.Sotà agirH9005H6213כְּכָל־ke.khol-comme toutH9004H3605הַכָּת֖וּבha.ka.Tuv[le] écritH9009H3789בּ֑וֹbodans leH9003H9033כִּי־ki-carH3588אָ֛ז'azalorsH227תַּצְלִ֥יחַtatz.Li.achsuccèsH6743אֶת־'et-[Obj.]H853דְּרָכֶ֖ךָde.ra.Khe.khaentreprises tonH1870H9021וְאָ֥זve.'Azet alorsH9002H227תַּשְׂכִּֽיל׃tas.KilréussirasH7919
Commentaires sur Josué 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires