Bible hébraïque et grecque
Josué 1:15
15עַ֠ד'adjusqu’H5704אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834יָנִ֨יחַya.Ni.achreposH5117יְהוָ֥ה׀Yah.wehÉternelH3068לַֽאֲחֵיכֶם֮la.'a.chei.Khemà frères votreH9005H251H9026כָּכֶם֒ka.Khemcomme vousH9004H9036וְיָרְשׁ֣וּve.ya.re.Shu& possessionH9001H3423גַם־gam-aussiH1571הֵ֔מָּהHe.mahsoientH1992אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֕רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026נֹתֵ֣ןno.TendonneH5414לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005H9038וְשַׁבְתֶּ֞םve.shav.Tem& reviendrezH9001H7725לְאֶ֤רֶץle.'E.retzà paysH9005H776יְרֻשַּׁתְכֶם֙ye.ru.shat.Khempossession votreH3425H9026וִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.Tem& propriétéH9001H3423אוֹתָ֔הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherqueH834נָתַ֣ןna.TandonnéH5414לָכֶ֗םla.Khemà vousH9005H9036מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872עֶ֣בֶד'E.vedserviteurH5650יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּעֵ֥בֶרbe.'E.versur côtéH9003H5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִזְרַ֥חmiz.RachlevantH4217הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121
Commentaires sur Josué 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires