Bible hébraïque et grecque
Josué 1:11
11עִבְר֣וּ׀'iv.RuParcourezH5674בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans leH9003H7130הַֽמַּחֲנֶ֗הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264וְצַוּ֤וּve.tza.Vuet commanderezH9002H6680אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971לֵאמֹ֔רle.Morà :H9005H559הָכִ֥ינוּha.Khi.nuPréparezH3559לָכֶ֖םla.Khempour vousH9005H9036צֵידָ֑הtzei.DahprovisionsH6720כִּ֞יkicarH3588בְּע֣וֹד׀be.'oddans dansH9003H5750שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֗יםya.MimjoursH3117אַתֶּם֙'a.TemvousH859עֹֽבְרִים֙'oe.RimpasserezH5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֣ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088לָבוֹא֙la.Vo'à allerH9005H935לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetà conquérirH9005H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026נֹתֵ֥ןno.TendonneH5414לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036לְרִשְׁתָּֽהּ׃ סle.rish.Tahà possession laH9005H3423H9034
Commentaires sur Josué 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires