Bible hébraïque et grecque
Osée 2:8-9
8וְהִיא֙ve.Hi'et ilH9002H1931לֹ֣אlo'sesH3808יָֽדְעָ֔הya.de.'AhconnaîtreH3045כִּ֤יkicarH3588אָֽנֹכִי֙'a.no.KhijeH595נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonnerH5414לָ֔הּLahà laH9005H9034הַדָּגָ֖ןha.da.Gan[le] grainH9009H1715וְהַתִּיר֣וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshet [le] vin nouveauH9002H9009H8492וְהַיִּצְהָ֑רve.hai.yitz.Haret [le] huileH9002H9009H3323וְכֶ֨סֶףve.Khe.sefet argentH9002H3701הִרְבֵּ֥יתִיhir.Bei.timultiplierH7235לָ֛הּlahà laH9005H9034וְזָהָ֖בve.za.Havet orH9002H2091עָשׂ֥וּ'a.SufaireH6213לַבָּֽעַל׃la.Ba.'alà BaalH9005H1168
9לָכֵ֣ןla.Khenà ainsiH9005H3651אָשׁ֔וּב'a.ShuvretourneraiH7725וְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.Ti& prendreH9001H3947דְגָנִי֙de.ga.Nigrain monH1715H9020בְּעִתּ֔וֹbe.'i.Todans/sur/avec temps sonH9003H6256H9023וְתִירוֹשִׁ֖יve.ti.ro.Shiet vin nouveau monH9002H8492H9020בְּמֽוֹעֲד֑וֹbe.mo.'a.Dodans/sur/avec rencontre sonH9003H4150H9023וְהִצַּלְתִּי֙ve.hi.tzal.Ti& délivrerH9001H5337צַמְרִ֣יtzam.Rilaine monH6785H9020וּפִשְׁתִּ֔יu.fish.Tiet lin monH9002H6593H9020לְכַסּ֖וֹתle.kha.Sotà couvrirH9005H3680אֶת־'et-lesH853עֶרְוָתָֽהּ׃'er.va.Tahnudité sonH6172H9024
Commentaires sur Osée 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires