Revised Literal Translation
Hosea 2:8-9
8For she did not knowיָֽדְעָ֔הya.de.'AhH3045that I gaveנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414her grainהַדָּגָ֖ןha.da.GanH1715,and wineוְהַתִּיר֣וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshH8492,and oilוְהַיִּצְהָ֑רve.hai.yitz.HarH3323,and multipliedהִרְבֵּ֥יתִיhir.Bei.tiH7235her silverוְכֶ֨סֶףve.Khe.sefH3701and goldוְזָהָ֖בve.za.HavH2091, whichthey preparedעָשׂ֥וּ'a.SuH6213for Baalלַבָּֽעַל׃la.Ba.'alH1168.
9Therefore will I returnH7725,and take awayוְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.TiH3947my grainדְגָנִי֙de.ga.NiH1715in the timeבְּעִתּ֔וֹbe.'i.ToH6256thereof, and my wineוְתִירוֹשִׁ֖יve.ti.ro.ShiH8492in the seasonבְּמֽוֹעֲד֑וֹbe.mo.'a.DoH4150thereof, and will recoverוְהִצַּלְתִּי֙ve.hi.tzal.TiH5337my woolצַמְרִ֣יtzam.RiH6785and my flaxוּפִשְׁתִּ֔יu.fish.TiH6593givento coverלְכַסּ֖וֹתle.kha.SotH3680her nakednessעֶרְוָתָֽהּ׃'er.va.TahH6172.
Commentaries on Hosea 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries