Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 8:5-6
5וַתָּבֹא֙va.ta.Vo'& vinrentH9001H935אֲרַ֣ם'a.RamSyriensH758דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamasH1834לַעְזֹ֕רla'.Zorà secoursH9005H5826לַהֲדַדְעֶ֖זֶרla.ha.dad.'E.zerà HadadézerH9005H1909מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428צוֹבָ֑הtzo.VahTsobaH6678וַיַּ֤ךְvai.Yakh& battitH9001H5221דָּוִד֙da.VidDavidH1732בַּֽאֲרָ֔םba.'a.Ramsur SyriensH9003H758עֶשְׂרִֽים־'es.rim-vingtH6242וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimet deuxH9002H8147אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505אִֽישׁ׃'Ish.H376
6וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760דָּוִ֤דda.VidDavidH1732נְצִבִים֙ne.tzi.VimgarnisonsH5333בַּאֲרַ֣םba.'a.Ramdans SyrieH9003H758דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamasH1834וַתְּהִ֤יva.te.Hi& EtH9001H1961אֲרָם֙'a.RamSyriensH758לְדָוִ֔דle.da.Vidà/pour DavidH9005H1732לַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.Dimà assujettisH9005H5650נוֹשְׂאֵ֣יnos.'EipayèrentH5375מִנְחָ֑הmin.ChahtributH4503וַיֹּ֤שַׁעvai.Yo.sha'& protégeaitH9001H3467יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853דָּוִ֔דda.VidDavidH1732בְּכֹ֖לbe.Kholdans partoutH9003H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SheroùH834הָלָֽךְ׃ha.LakhallaitH1980
Commentaires sur 2 Samuel 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires