Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 3:8
8וַיִּחַר֩vai.yi.Char& irritéH9001H2734לְאַבְנֵ֨רle.'av.Nerà AbnerH9005H74מְאֹ֜דme.'OdtrèsH3966עַל־'al-desH5921דִּבְרֵ֣יdiv.ReiparolesH1697אִֽישׁ־'ish-IschH378בֹּ֗שֶׁתBo.shetBoschethH378וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& réponditH9001H559הֲרֹ֨אשׁha.Rosh[?] têteH9008H7218כֶּ֥לֶבKe.levchienH3611אָנֹ֘כִי֮'a.No.khimoiH595אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לִֽיהוּדָה֒li.hu.Dahà JudaH9005H3063הַיּ֨וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-faisH6213חֶ֜סֶדChe.sedbienveillanceH2617עִם־'im-enversH5973בֵּ֣ית׀beitmaisonH1004שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586אָבִ֗יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021אֶל־'el-enversH413אֶחָיו֙'e.Chavfrères sonH251H9023וְאֶל־ve.'el-et etH9002H413מֵ֣רֵעֵ֔הוּme.re.'E.huamis sonH4828H9023וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808הִמְצִיתִ֖ךָhim.tzi.Ti.khalivré teH4672H9031בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַתִּפְקֹ֥דva.tif.Kod& reprochesH9001H6485עָלַ֛י'a.Laide meH5921H9030עֲוֹ֥ן'a.VonfauteH5771הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires