Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 3:33-34

33וַיְקֹנֵ֥ןvay.ko.Nen& complainteH9001 H6969הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428אֶל־'el-surH413אַבְנֵ֖ר'av.NerAbnerH74וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001 H559הַכְּמ֥וֹתha.ke.Mot[?] comme mourirH9008 H9004 H4194נָבָ֖לna.ValcriminelH5036יָמ֥וּתya.MutmeurtH4191אַבְנֵֽר׃'av.NerAbnerH74

34יָדֶ֣ךָya.De.khamains tonH3027 H9021לֹֽא־lo'-lesH3808אֲסֻר֗וֹת'a.su.RotliéesH631וְרַגְלֶ֙יךָ֙ve.rag.Lei.khaet pieds tonH9002 H7272 H9021לֹא־lo'-lesH3808לִנְחֻשְׁתַּ֣יִםlin.chush.Ta.yimà chaînesH9005 H5178הֻגָּ֔שׁוּhu.Ga.shumisH5066כִּנְפ֛וֹלkin.Folcomme tombéH9004 H5307לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005 H6440בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121עַוְלָ֖ה'av.LahméchantsH5766נָפָ֑לְתָּna.Fal.tatombeH5307וַיֹּסִ֥פוּvai.yo.Si.fu& nouveauH9001 H3254כָל־khol-toutH3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009 H5971לִבְכּ֥וֹתliv.Kotà pleuraH9005 H1058עָלָֽיו׃'a.Lavsur leH5921 H9033

Lire 2 Samuel 3 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0