Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 21:13-14
13וַיַּ֤עַלvai.Ya.'al& emportaH9001H5927מִשָּׁם֙mi.Shamde làH9006H8033אֶת־'et-[Obj.]H853עַצְמ֣וֹתatz.MotosH6106שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַצְמ֖וֹתatz.MotdeH6106יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJonathanH3083בְּנ֑וֹbe.Nofils sonH1121H9023וַיַּ֣אַסְפ֔וּvai.Ya.'as.Fu& recueillitH9001H622אֶת־'et-[Obj.]H853עַצְמ֖וֹתatz.MotosH6106הַמּוּקָעִֽים׃ha.mu.ka.'Im[le] pendusH9009H3363
14וַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.Ru& enterraH9001H6912אֶת־'et-[Obj.]H853עַצְמוֹת־'atz.mot-osH6106שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586וִיהוֹנָֽתָן־vi.ho.na.ton-et JonathanH9002H3083בְּ֠נוֹbe.nofils sonH1121H9023בְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776בִּנְיָמִ֜ןbin.ya.MinBenjaminH1144בְּצֵלָ֗עbe.tze.La'dans/sur/avec TsélaH9003H6762בְּקֶ֙בֶר֙be.Ke.verdans sépulcreH9003H6913קִ֣ישׁkishKisH7027אָבִ֔יו'a.Vivpère sonH1H9023וַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.Su& fitH9001H6213כֹּ֥לkoltoutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֖הtzi.VahordonnéH6680הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וַיֵּעָתֵ֧רvai.ye.'a.Ter& apaiséH9001H6279אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDieuH430לָאָ֖רֶץla.'A.retzpour paysH9005H776אַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-AprèsH310כֵֽן׃ פKhencelaH3651
Commentaires sur 2 Samuel 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires