Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 19:41
41וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehet voiciH9002H2009כָּל־kol-toutH3605אִ֥ישׁ'ishhommeH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בָּאִ֣יםba.'Imvenir (dans)H935אֶל־'el-versH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direH9001H559אֶל־'el-versH413הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428מַדּוּעַ֩ma.du.a'pourquoi ?H4069גְּנָב֨וּךָge.na.Vu.khavoler teH1589H9031אַחֵ֜ינוּ'a.Chei.nufrère notreH251H9025אִ֣ישׁ'ishhommeH376יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063וַיַּעֲבִ֨רוּvai.ya.'a.Vi.ru& passerH9001H5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בֵּיתוֹ֙bei.Tomaison sonH1004H9023אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582דָוִ֖דda.VidDavidH1732עִמּֽוֹ׃ סi.Mol’ leH5973H9033
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires