Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 17:27-29
27וַיְהִ֕יvay.Hi& futH9001H1961כְּב֥וֹאke.Vo'comme arrivéH9004H935דָוִ֖דda.VidDavidH1732מַחֲנָ֑יְמָהma.cha.Na.ye.mahMahanaïm [vers]H4266H9011וְשֹׁבִ֨יve.sho.Viet SchobiH9002H7629בֶן־ven-filsH1121נָחָ֜שׁna.ChashNachaschH5176מֵרַבַּ֣תme.ra.Batde RabbaH9006H7237בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121עַמּ֗וֹןa.MonAmmonH5983וּמָכִ֤ירu.ma.Khiret MakirH9002H4353בֶּן־ben-filsH1121עַמִּיאֵל֙'a.mi.'ElAmmielH5988מִלֹּ֣אmi.Lo'de LodébarH9006H3810דְבָ֔רde.VarLodébarH3810וּבַרְזִלַּ֥יu.var.zi.Laiet BarzillaïH9002H1271הַגִּלְעָדִ֖יha.gil.'a.Di[le] GalaaditeH9009H1569מֵרֹגְלִֽים׃me.ro.ge.Limde RoguelimH9006H7274
28מִשְׁכָּ֤בmish.KavlitsH4904וְסַפּוֹת֙ve.sa.pOtet bassinsH9002H5592וּכְלִ֣יu.khe.Liet vasesH9002H3627יוֹצֵ֔רyo.TzerterreH3335וְחִטִּ֥יםve.chi.Timet fromentH9002H2406וּשְׂעֹרִ֖יםu.se.'o.Rimet orgeH9002H8184וְקֶ֣מַחve.Ke.machet farineH9002H7058וְקָלִ֑יve.ka.Liet rôtiH9002H7039וּפ֥וֹלu.Folet fèvesH9002H6321וַעֲדָשִׁ֖יםva.'a.da.Shimet lentillesH9002H5742וְקָלִֽי׃ve.ka.Liet rôtisH9002H7039
29וּדְבַ֣שׁu.de.Vashet mielH9002H1706וְחֶמְאָ֗הve.chem.'Ahet crèmeH9002H2529וְצֹאן֙ve.tzoNet brebisH9002H6629וּשְׁפ֣וֹתu.she.Fotet fromagesH9002H8194בָּקָ֔רba.KarvacheH1241הִגִּ֧ישׁוּhi.Gi.shuapportèrentH5066לְדָוִ֛דle.da.Vidpour DavidH9005H1732וְלָעָ֥םve.la.'Amet pour peupleH9002H9005H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834אִתּ֖וֹ'i.Toavec leH854H9033לֶאֱכ֑וֹלle.'e.Kholà mangeassentH9005H398כִּ֣יkicarH3588אָמְר֔וּ'a.me.RudisaientH559הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009H5971רָעֵ֛בra.'EvfaimH7457וְעָיֵ֥ףve.'a.Yefet fatigueH9002H5889וְצָמֵ֖אve.tza.Me'et soifH9002H6771בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Bardans désertH9003H4057
Commentaires sur 2 Samuel 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires