Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 15:15-16
15וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559עַבְדֵֽי־'av.dei-serviteursH5650הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶל־'el-luiH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428כְּכֹ֧לke.Kholcomme toutH9004H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834יִבְחַ֛רyiv.CharvoudraH977אֲדֹנִ֥י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הִנֵּ֥הhi.NehmonH2009עֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021
16וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'& sortitH9001H3318הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605בֵּית֖וֹbei.Tomaison sonH1004H9023בְּרַגְלָ֑יוbe.rag.Lavdans/sur/avec suivait sonH9003H7272H9023וַיַּעֲזֹ֣בvai.ya.'a.Zo& laissaH9001H5800הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekh[le] ilH9009H4428אֵ֣ת'et[Obj.]H853עֶ֧שֶׂר'E.serdixH6235נָשִׁ֛יםna.ShimpourH802פִּֽלַגְשִׁ֖יםpi.lag.ShimconcubinesH6370לִשְׁמֹ֥רlish.Morà garderH9005H8104הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires