Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 10:8-9
8וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'U& sortirentH9001H3318בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וַיַּעַרְכ֥וּvai.ya.'ar.Khu& rangèrentH9001H6186מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahbatailleH4421פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הַשָּׁ֑עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179וַאֲרַ֨םva.'a.Ramet SyriensH9002H758צוֹבָ֤אtzo.Va'TsobaH6678וּרְחוֹב֙u.re.chOvet RehobH9002H7340וְאִֽישׁ־ve.'ish-et hommesH9002H376ט֣וֹבTovTobH2897וּמַֽעֲכָ֔הu.ma.'a.Khahet MaacaH9002H4601לְבַדָּ֖םle.va.Damà part lesH9005H905H9038בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehdans campagneH9003H7704
9וַיַּ֣רְאvai.Yar'& vitH9001H7200יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097כִּֽי־ki-qu’H3588הָיְתָ֤הha.ye.TahilH1961אֵלָיו֙'e.Lavà leH413H9033פְּנֵ֣יpe.NeiavaitH6440הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mah[le] combattreH9009H4421מִפָּנִ֖יםmi.pa.Nimde devantH9006H6440וּמֵֽאָח֑וֹרu.me.'a.Choret de derrièreH9002H9006H268וַיִּבְחַ֗רvai.yiv.Char& choisitH9001H977מִכֹּל֙mi.Kolde touteH9006H3605בְּחוּרֵ֣יbe.chu.ReiéliteH977יִשְׂרָאֵ֔לbe.yis.ra.'elIsraëlH3478וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokh& opposaH9001H6186לִקְרַ֥אתlik.Ratà rencontrerH9005H7122אֲרָֽם׃'a.RamSyriensH758
Commentaires sur 2 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires