Bible hébraïque et grecque
2 Rois 17:34
34עַ֣ד'adencoreH5704הַיּ֤וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117הַזֶּה֙ha.Zeh[le] ceH9009H2088הֵ֣םhemilsH1992עֹשִׂ֔ים'o.SimsuiventH6213כַּמִּשְׁפָּטִ֖יםka.mish.pa.Timcomme usagesH9004H4941הָרִֽאשֹׁנִ֑יםha.ri.sho.Nim[le] premiersH9009H7223אֵינָ֤ם'ei.Nampoint ilsH369H9048יְרֵאִים֙ye.re.'ImcraintifH3373אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְאֵינָ֣םve.'ei.Namet ne ilsH9002H369H9048עֹשִׂ֗ים'o.SimconformentH6213כְּחֻקֹּתָם֙ke.chu.ko.Tamcomme lois leurH9004H2708H9028וּכְמִשְׁפָּטָ֔םu.khe.mish.pa.Tamet comme ordonnances leurH9002H9004H4941H9028וְכַתּוֹרָ֣הve.kha.to.Rahet comme loiH9002H9004H8451וְכַמִּצְוָ֗הve.kha.mitz.Vahet comme commandementsH9002H9004H4687אֲשֶׁ֨ר'a.SherparH834צִוָּ֤הtzi.VahprescritsH6680יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834שָׂ֥םsamappelaH7760שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034H9023יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires